小平町の太鼓グループ「おびら太鼓麓龍」が公演を行います。３年ぶりの公演なので、ぜひぜひ見に来てください!
新曲もありますよ〜〜!

おびら太鼓麓龍公演「若衆-WAGESHU−は元気だせぃ!」

日　時　１１月２２日（土）　午後３時３０分〜１７時３０分
会　場　文化交流センター多目的ホール
入場料　一般１，０００円　高校生以下５００円
　　　　ＤＣシート１，０００円
　　　　　＊パーカッションを備えた席でゲストライブの時
　　　　　　のドラムサークルに参加できる席です。
　　　　幼稚園以下は無料
チケットセンター
　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所
　セブンイレブン留萌小平店、ローソン留萌鬼鹿店

１１月１日より販売開始です！
お問い合わせは
　金子（0164-56-9500）またはお近くの麓龍関係者へ。

日野皓正クインテット
北海道ライブツアー'08　「秋の陣」

日本ジャズ界の大御所「ヒノテル」が小平にやってきます！
自らのクインテットを引き連れての３００人限定ライブ。
完売間違いなし！チケットのご購入はお早めに〜！

出演者：日野皓正(tp)、多田誠司(sax)、石井　彰(pf)、金澤英明(b)、和　丸(ds)

　と　き　平成２０年１０月４日（土）
　　　　　開場　１８：００　開演　１８：３０
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール(全席自由)
　入場料　３，５００円　（当日券は５００円増し）
　　　　　＊チケットは３００枚限定です。（完売すると当日券の販売はございません）
　　　　　７月１日発売開始
　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌管内教育委員会

　＊未就学児のご入場はご遠慮ください。
　＊託児を利用される方は公演日の１週間前までにご予約ください。
　＊車椅子でお越しの方は事前にご連絡ください。
　＊駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

主催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
共催：（財）北海道文化財団
共催：北海道、北海道教育委員会、小平町、小平町教育委員会

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

小平町文化交流センター開館１０周年記念
三井住友海上文化財団派遣コンサート

ＮＨＫ交響楽団メンバーと日本のトップアーティスト
「音楽世界一周の旅」

出演者：永峰高志（お話とヴァイオリン）、五郎部俊朗（テノール）
　　　　　菅原　潤（フルート）、三木香代（ピアノ）

　と　き　平成２０年９月４日（木）
　　　　　開場　１８：３０　開演　１９：００
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール(全席自由)
　入場料　一般　１，０００円　　高校生以下　５００円
　　＊このコンサートは（財）三井住友海上文化財団の助成により低料金に
　　　設定してあります。
　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌管内教育委員会

　＊未就学児のご入場はご遠慮ください。（託児室をご利用ください。要予約）
　＊車椅子でお越しの方は事前にご連絡ください。

主催：小平町、小平町教育委員会、北海道教育委員会、(財)三井住友海上文化財団
後援：小平町文化交流センターサポーターズクラブ

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

細川たかしチャリティーショー


　と　き　平成２０年８月２日（土）
　　　　　　昼の部　　開場　１４：３０　開演　１５：００ （１時間３０分）
　　　　　　夜の部　　開場　１８：００　開演　１８：３０（１時間３０分）

　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール

　チケット　指定席　４，５００円
　　　　　　自由席　４，５００円　　好評発売中！

　＊指定席チケットは小平町内チケットセンターのみでの取り扱いとなります。
　＊当日券４，５００円　ただし前売で完売した場合は当日券の販売はありません。
　＊車椅子でお越しの方は事前にご連絡ください。
　＊未就学児の入場はお断りさせていただきます。（託児あり。要予約）
　＊駐車場に限りがございますので公共交通機関をご利用ください。

　チケットセンター
　　小平町
　　　文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所
　　留萌市（自由席のみ）
　　　ヨシザキレコード店、さしかわ楽器店、喫茶ビューネ
　　　FMもえる、留萌市中央公民館

主催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
後援：小平町、小平町教育委員会

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555

出演：札幌交響楽団　(指揮者：橘　直貴）

　と　き　平成２０年７月９日（水）
　　　　　開場　１８：００　開演　１８：３０ （１時間３０分）
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール(全席自由)
　入場料無料　（入場整理券を配布します）
　　６月４日（水）配布開始
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌市文化センター

　＊未就学児のご入場はご遠慮ください。（託児希望の方は事前にご予約ください　6月27日まで）
　＊車椅子でお越しの方は事前にご連絡ください。
　＊駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

主催：北海道教職員厚生会、小平町
共催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555

本日8時30分から前売り券販売開始しています。

8時前から並んでる方もいましたよ〜！

まだまだいい席残っています。
お早めにどうぞ〜！

＊昼の部のほうがいい席ありますね〜〜！

チケットの販売時間は何時からでしょうか？
達布・鬼鹿・交流センターの指定席の配分はどのようになってるのでしょうか？

やはり、並ばなければいい席は買えないって事ですよね。

５月２５日（日）は「番屋まつり」です！

日本最北の重要文化財「旧花田家番屋」前庭で、郷土芸能（松前神楽、おびら太鼓麓龍など）発表や、地場産品の販売、各種ゲーム大会が行われます。

メインイベント「大漁ビンゴ大会」のビンゴカード購入者には、ニシン三平汁を無料配布します！！

ぜひ、この日曜日は小平町へ！

ちなみにスタートは１１時です！花火と太鼓がお知らせしますよ〜！

あの「米村でんじろう先生」が小平町にやってきます！
テレビでもおなじみのあの実験が見れますよ！
ぜひご家族そろってご参加ください！

　と　き　平成２０年５月３１日（土）
　　　　　開場　１７：３０　開演　１８：００ （１時間３０分）
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール
　チケット　自由席（一般）　　　　　２，０００円
　　　　　　　自由席（高校生以下）　１，０００円
　＊当日５００円増　ただし前売で完売した場合は当日券の販売はありません。
　＊４月４日より発売開始
　＊３歳以下のお子様は同伴者の膝上に限り無料です。
　＊駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　増毛町文化センター、留萌市文化センター、苫前町公民館

主催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
協賛：（財）北海道市町村振興協会
後援：小平町、小平町教育委員会

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555

昨晩コンサートが無事終了しました。
ご来場の皆さん、ありがとうございました。

番屋の中でのクラッシック。とても好評でした〜。

当日集客はどうなるかと思っていたのですが、開いてみると当日券も出て、約１３０名の方にご鑑賞いただきました。

コンサートの内容は、わたしはクラシックは得意ではないので、聞いたことのない曲ばかりでしたが、プログラムを見ると・・・。

番屋コンサート・フルートとチェロの夕べ


Ｇ．Ｆ．ヘンデル　（　１６８５−１７５９　）
フルートと通奏低音のためのソナタ
ホ短調、（ハレ・ソナタ第２番）
Ａｄａｇｉｏ−Ａｌｌｅｇｒｏ−Ｇｒａｖｅ−Ｍｉｎｕｅｔ

Ｊ．Ｓ．バッハ　（　１６８５−１７５０　）
無伴奏チェロ組曲　第３番　
ハ長調　ＢＷＶ　１００９
Ｐｒｅｌｕｄｅ−Ａｌｌｅｍａｎｄｅ−Ｃｏｕｒａｎｔｅ−Ｓａｒａｂａｎｄｅ−
Ｂｏｕｒｅｅｓ　Ｉ、ＩＩ−Ｇｉｇｕｅ

Ｇ．Ｐｈ．テレマン　（　１６８１−１７６７　）
無伴奏フルートのための幻想曲　第１番
イ長調、Ｖｉｖａｃｅ−Ａｄａｇｉｏ、Ａｌｌｅｇｒｏ−Ａｌｌｅｇｒｏ　

Ｊ．Ｍ．オットテール　（　１６８０−１７６１　）
２声のための組曲　第１番
ロ短調、Ｏｐ、４
Ｏｖｅｒｔｕｒｅ−Ｇａｙ−Ａｌｌｅｍｎｄｅ−Ｒｏｎｄｅａｕ−Ｐａｓｓａｃａｉｌｌｅ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Ｉ．ロボダ　（　１９５７−　　　）
月の光の物語、（委託作品、初演）　
Ａｎｄａｎｔｅ　ｓｏｓｔｅｎｕｔｏ―Ａｌｌｅｇｒｅｔｔｏ　ａｇｉｔａｔｏ−
Ａｎｄａｎｔｅ　（　Ｏｒｉｅｎｔａｌ　）−Ａｌｌｅｇｒｏ　ｍｏｌｔｏ　ｅ　ｂａｒｂａｒｏ

黛　敏郎　（　１９２９−１９９７　）
文楽　チェロソロのための

Ｈ．ヴィラ・ロボス　（　１８８７−１９５９　）
ジェット・ホイッスル
Ａｌｌｅｇｒｏ　ｎｏｎ　ｔｒｏｐｐｏ−Ａｄａｇｉｏ−Ｖｉｖｏ

という感じです。
世界初演「月の光の物語」という曲もよかったですね。
あとは、チェロの曲「文楽」も良かったですね〜〜。

最後にアンコールの曲「メヌエット」？？今までバッハの曲といわれていたが、本当は違うとか・・・。

５月の番屋はまだまだ寒く、ご来場の皆さんには寒い思いをされたと思います。

また、演奏いただいた、佐藤こずえさん、文屋治実さん本当にお疲れ様でした。
また機会があれば小平で演奏してくださいね。

＊昨日のコンサートの様子が本日（１４日）１８時１０分からのＮＨＫ総合のニュース全道版に出るようです。

ご視聴ください！