ＳＴＡＧＥ ＬＩＮＥＵＰ

日野皓正クインテット
北海道ライブツアー'08　「秋の陣」

終了しました。ご来場ありがとうございました。m(__)m

出演者：日野皓正(tp)、多田誠司(sax)、石井　彰(pf)、金澤英明(b)、和　丸(ds)

　と　き　平成２０年１０月４日（土）
　　　　　開場　１８：００　開演　１８：３０
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール(全席自由)
　入場料　３，５００円
　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌管内教育委員会

　＊未就学児のご入場はご遠慮ください。
　＊託児を利用される方は公演日の１週間前までにご予約ください。
　＊車椅子でお越しの方は事前にご連絡ください。
　＊駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

主催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
共催：（財）北海道文化財団
共催：北海道、北海道教育委員会、小平町、小平町教育委員会

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

小平町文化交流センター開館10周年記念
三井住友海上文化財団派遣コンサート

ＮＨＫ交響楽団メンバーと日本のトップアーティスト
「音楽世界一周の旅」

終了しました。ご来場ありがとうございました。m(__)m

出演者：永峰高志（お話とヴァイオリン）、五郎部俊朗（テノール）
　　　　　菅原　潤（フルート）、三木香代（ピアノ）

　と　き　平成２０年９月４日（木） 　開場　１８：３０　開演　１９：００
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール(全席自由)
　入場料　一般　１，０００円　　高校生以下　５００円
　　＊このコンサートは（財）三井住友海上文化財団の助成により低料金に
　　　設定してあります。
　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌管内教育委員会

　＊未就学児のご入場はご遠慮ください。（託児室をご利用ください。要予約）
　＊車椅子でお越しの方は事前にご連絡ください。

主催：小平町、小平町教育委員会、北海道教育委員会、(財)三井住友海上文化財団
後援：小平町文化交流センターサポーターズクラブ

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

ご来場ありがとうございました！


小平町文化交流センター開館10周年記念
細川たかしチャリティーショー

第1部　若い民謡ふるさと紀行（長江亜津子、鴨田有起）
第2部　細川たかしショー

　と　き　平成２０年８月２日（土）
　　　　　　夜の部　　開場　１４：３０　開演　１５：００ （１時間３０分）
　　　　　　昼の部　　開場　１８：００　開演　１８：３０（１時間３０分）

　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール

　チケット　指定席　４，５００円
　　　　　　自由席　　４，５００円

　＊指定席チケットは小平町内チケットセンターのみでの取り扱いとなります。
　＊当日券４，５００円　ただし前売で完売した場合は当日券の販売はありません。
　＊車椅子でお越しの方は事前にご連絡ください。
　＊未就学児の入場はお断りさせていただきます。（託児あり。要予約）
　＊駐車場に限りがございますので公共交通機関をご利用ください。

　チケットセンター
　　小平町　　　　　　　　　　文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所
　　留萌市（自由席のみ）　　ヨシザキレコード店、さしかわ楽器店、喫茶ビューネ
　　　　　　　　　　　　　　　　　FMもえる､留萌市中央公民館

主催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
後援：小平町、小平町教育委員会

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

ご来場ありがとうございました！

北海道教職員厚生会札幌交響楽団公演事業
札幌交響楽団小平公演　(指揮者：橘　直貴）

　と　き　平成２０年７月９日（水）
　　　　　開場　１８：００　開演　１８：３０ （１時間３０分）
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール(全席自由)
　入場料無料　（入場整理券を配布します）
　
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌市文化センター

　＊未就学児のご入場はご遠慮ください。（託児あり。要予約）
　＊車椅子でお越しの方は事前にご連絡ください。
　＊駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

主催：北海道教職員厚生会、小平町
共催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

番屋コンサート「フルートとチェロの夕べ

小平や留萌、遠くは初山別から130名の方にご来場いただきました。

当日は、とても寒い番屋の中、最後まで熱心にご鑑賞いただき、誠にありがとうございました。

また機会がありましたら、足をお運びください。

演奏者、佐藤こずえ　（フルート）文屋治実　（チェロ）

と　き　２００８年５月１３日（火）
　午後１８時３０分開演　（１８時会場）

ところ　国指定重要文化財　旧花田家番屋（小平町字鬼鹿広富）

入場料金　大人　１３００円　　子供(高校生以下)、シルバー６５歳以上　８００円
（花田番屋への入館料込み）

チケットセンター
　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる

お問合せ　　小平町文化交流センター　��0164-56-9500　FAX0164-56-9555
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E-mail　obira@hokkai.or.jp

共催 小平町文化交流センターサポーターズクラブ
後援、小平町教育委員会、北海道新聞社留萌支局

◆入来者へのお願い
　　番屋内は暖房がありませんので、暖かい服装でおいでください。
　　また、お座布団かクッションをご持参ください。

春風のララバイコンサート
　中西圭三（ボーカル）、宮本貴奈（ピアノ）、狩野泰一（篠笛）

　無事終了しました。コンサートでは、中西さんはじめ、狩野さん、宮本さんにも声援が送られました。コンサート終了後、３人によるサイン会も行われました。

　と　き　　平成２０年４月２４日（木）　１８時開場　　１８時３０分開演
　ところ　　小平町文化交流センター　多目的ホール
　チケット（全席自由）　３，０００円
　　　　　　＊未就学児の入場はお断りさせていただきます。
　　　　　　＊託児を承ります。（事前の予約が必要です）
　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌管内教育委員会

　◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　　　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　　　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　　　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

　フォトアルバム

Aguri　金子竜太郎･ＥＰＯ･嵯峨治彦

終了いたしました。ご来場ありがとうございました！

　と　き　平成２０年３月１日（土）
　　　　　開場　１８：００　開演　１８：３０ （１時間３０分）
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール
　チケット　一般　　　　　２，０００円
　　　　　　高校生以下　１，０００円 　　当日５００円増、全席自由
　＊未就学児のご入場はできません。（託児あり、要予約）

和太鼓ワークショップ　講師　金子竜太郎
　と　き　平成２０年３月２日（日）　１７時〜１９時３０分（２時間３０分）
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール
　参加料　１，０００円
　募集人員　２０名
　留萌管内のみならず、千歳からも太鼓好きが集まり、24名の参加で行われました。ありがとうございましたm(__)m
　＊当日、太鼓（長胴、桶胴）、撥、参加料、運動着を持参ください。
　　なお、太鼓の持参できない方はご連絡ください。

　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌管内教育委員会

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

北海道出身（大空町）の講談師"神田山陽"が贈る新作講談「かやのなか」。

終了しました。ご来場ありがとうございました。m(__)m

日　時　　２００７年１２月１６日（日）　開場　18：00　開演　18：30
会　場　　小平町文化交流センター　多目的ホール
チケット　　一般　　　　　　　　2,000円（当日2,500円）
　　　　　　高校生以下　　　　　500円（当日800円）
　　　　　　＊300枚限定。前売りで完売した場合、当日券の販売はありません。

チケット取扱所
　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、セブンイレブン留萌小平店
　ローソン留萌鬼鹿店、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、　ビューネ、FMもえる
　留萌管内各教育委員会

・未就学児のご入場はできません。（託児あり、要予約）
・駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

主催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
後援：小平町、小平町教育委員会
お問合せ先　小平町文化交流センターサポーターズクラブ　事務局
　　　　　　TEL　0164-56-9500　FAX　0164-56-9555　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　　　　　　HP　http://www.o-sc.net/

ホールでプロレス！

と　き　　１１月２１日(水) 午後6時30分開場 7時ゴング
ところ　　小平町文化交流センター

入場料
　大　　　　人　　　前 売 券 2,000円（当日券 2,500円）
　小・中学生　　　前売・当日共 1,000円
　幼　　　　児　　　無料（保護者同伴）

チケットセンター
　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、サポーターズクラブ員

主催 小平町文化交流センターサポーターズクラブ
（担当：金子 TEL 0164-56-9500）
HP： http：//www．o-sc．net/cgi-bin/

終了しました！ご来場ありがとうございましたm(__)m

脅威のリズムパフォーマンスがここにある！
出演者：灼熱のタップダンサー　熊谷和徳
　　　　　驚愕のパーカッショニスト　ヤヒロトモヒロ
　　　　　怒涛のサキソフォニスト　奥野義典

日時　平成１９年９月７日（金）　開場　18：30〜　開演時間　19：00〜
会場　旧花田家番屋（小平町字鬼鹿広富）
チケット　一般　　　　　　　　３，０００円
　　　　　町内高校生以下　１，０００円　（当日５００円増し）
チケット販売店名
　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、わーげん、ビューネ
　ＦＭもえる、留萌管内教育委員会
主催　小平町文化交流センターサポーターズクラブ
後援　小平町・小平町教育委員会
問い合わせ先
　小平町文化交流センター
　　電話番号　0164-56-9500　ＦＡＸ　0164-56-9555
　　メール　obira@hokkai.or.jp
　　URL　　　http://www.o-sc.net/

終了しました！ご来場ありがとうございます m(__)m
北海道遺産×音楽シリーズvol.1
「番屋音楽会」〜モーツァルトの調べ〜
〜　平成19年度 若手芸術家発表促進事業　〜

この演奏会は、北海道文化財団芸術家海外研修事業の研修修了生を中心に、道内で活躍する新進の若手アーティストを紹介するコンサートです。
今回は、北海道遺産×音楽のコラボレーションシリーズ第１弾として、1905年（明治38年）にニシン番屋として建造され、現在“北海道の宝物”として北海道遺産に選定された古民家建造物・旧花田家番屋（小平町）で、「番屋音楽会」〜モーツァルトの調べ〜と題した室内楽コンサートを開催します。
【出演者】
　　安保奈苗（フルート）
　　織田美貴子（ヴァイオリン）
　　辻彩子（ヴィオラ）※平成17年度芸術家海外研修事業修了生
　　坂菜々子（チェロ）
【演奏予定曲】
　　モーツァルト／フルート四重奏曲　第1番D-dur K.285　第1楽章
　　モーツァルト／ディベルティメント　Es-dur　 K.563　第１、6楽章（vl.vla.vc）
　　モーツァルト／フルート四重奏曲　第4番A-dur K.298　全楽章
　　ボッケリーニ／メヌエット　
　　アルベニス／タンゴ
　　シモネッティ／マドリガル
　　エルガー／愛の挨拶
　　映画「ピノキオ」より／星に願いを

【開催概要】
日　時　 :2007年８月２９日（水）１８：３０開場　１９:００開演　
会　場　：旧花田家番屋（留萌郡小平町字鬼鹿広富３５番地２）
　　　　　 http://www.obira.on.arena.ne.jp/kankou-jyouho/kankou-hanadake-banya.html
入場料　：無料
お問合せ先：小平町教育委員会社会教育課　　TEL.０１６４−５６−９５００
　　　　　　財団法人北海道文化財団事業課　TEL.０１１−２７２−０５０１
主　催　：財団法人北海道文化財団・小平町・小平町教育委員会

レ・フレールという名の｢ピアノ革命」
情熱の指先が叩き出すその音が、今世界に向けた一歩を踏み出した。
終了しました。ご来場ありがとうございますm(__)m

日時　　２００７年８月９日（木）　開場　18：30　開演　19：00
会場　　小平町文化交流センター多目的ホール
チケット　指定席　　　　　　　4,000円
　　　　　　自由席　　　　　　　3,000円
　　　　　　高校生以下(自由席)　2,000円（チケット取扱所のみで販売）
　　　　　　＊当日500円増し。ただし前売で完売した場合は当日券の販売はありません。
　　　　　　＊指定席の販売はローソンチケット及び小平町文化交流センターのみ。

チケット取扱所
　ローソンチケット(Lコード：11512)、小平町文化交流センター、鬼鹿支所
　達布支所、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、わーげん、ビューネ、FMもえる

・3歳以下のお子様は同伴者の膝上に限り無料です。
・託児あり（要予約）
・駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

主催：道新文化事業社、小平町文化交流センターサポーターズクラブ
協賛：（財）北海道市町村振興協会
後援：小平町、小平町教育委員会
協力：ユニバーサルミュージック、オニツカタイガー、ワイルドボア
企画制作：オフィスキャトルマン、音楽舎ベストサポート

お問合せ先　小平町文化交流センターサポーターズクラブ　事務局
　　　　　　TEL　0164-56-9500　FAX　0164-56-9555　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　　　　　　HP　http://www.o-sc.net/

《終了しました》
ご来場ありがとうございました。m(__)m

笑いはじめたら止まらない木久蔵落語に、いま話題の長男、きくおが参加する
大爆笑親子落語会

出演　林家木久蔵、林家きくお　ほか１名
参考ＨＰ　落語家・林家木久蔵公式サイト　http://www.toyota-art.jp/

日時　　１１月６日（月）　開場　18：00　開演　18：30
会場　　小平町文化交流センター多目的ホール
チケット　　一般　　　　2,500円（当日3,000円）
　　　　　　高校生以下　1,000円（当日1,500円）
チケット取扱所　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　　　　　　　　　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、わーげん、ビューネ
　　　　　　　　　　　増毛町公民館、留萌市中央公民館、苫前町公民館、羽幌町公民館
　　　　　　　　　　　初山別村自然交流センター
その他記載　　・未就学児のご入場はご遠慮ください。
　　　　　　　　　・託児所設置（要予約）
　　　　　　　　　・駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。
＊当日ご本人が木久蔵ラーメンを販売します！
　1袋（２食入）　４２０円　　一人３袋まで

主催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
後援：（財）北海道文化財団、北海道、北海道教育委員会、小平町、小平町教育委員会

お問合せ先　小平町文化交流センターサポーターズクラブ　事務局
　　　　　　TEL　0164-56-9500　FAX　0164-56-9555　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　　　　　　HP　http://www.o-sc.net/

小平町文化交流センター　ロビーコンサート
Rivendell　Irish harp＆Accordion Unit
レコ発ツアーライブin北海道

Rivendell(リヴェンデル)
　藤野　由佳　ピアノアコーディオン、ボタンアコーディオン
　木村林太郎　アイリッシュハープ、歌

２００３年５月結成。ユニット名Rivendellとは、二人が好きなJ.R.R.トールキンの『指輪物語』ほか著書に見える地名であり、木村が昔住んでいたアイルランドの実在の地名でもある。
アイルランドやスコットランドの伝統音楽、中でも哀歌や物語性の深い曲を追求する。オリジナル楽曲も発表。アイリッシュハープの繊細な美しさとアコーディオンの哀愁ある音色のハーモニーを大切に奏でている。
現在、都内アイリッシュパブ、ライブハウス、レストラン等を中心に演奏を行っている。
今回、１stアルバム「AEOLIAN(エオリアン)」発売を記念した北海道ツアーを行うことになり（富良野、札幌）、アイリッシュハープの木村さんが以前キャンプで訪れた小平町でぜひ演奏したいと、このコンサートが実現しました。

　日時　６月２３日（金）　start　19：00〜
　会場　小平町文化交流センター　ロビー
　入場無料
　　※お飲み物等持参でご来場ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お問合せ
　小平町文化交流センターサポーターズクラブ
　　　 Tel 0164-56-9500　Fax 0164-56-9555
　　　　Ｅ-mail obira@hokkai.or.jp　　HP http://www.o-sc.net/
　 サポーターズクラブでは会員を募集しています！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

世界のアーティストを刺激し続けるサウンド

レナード衛藤"Blend"ライブ
レナードが生み出した太鼓アンサンブルは、ジャズやロックのバンｆド形態に匹敵する新しいパフォーマンス・スタイルとなり、そのサウンドは世界中のアーティストに影響を与えている。
太鼓の響きにあらゆる要素が絶妙にブレンドされたライブ-"Ｂｌｅｎｄ"

と　き：２００６年６月１７日（土）１７:３０開場　　１８:００開演

チケット：一般２,５００円(当日３,０００円)・高校生以下：１,５００円(当日２,０００円)

お求め：小平町文化交流センター・役場鬼鹿支所・役場達布支所・ローソン鬼鹿店・セブンイレブン小平店・セブンイレブン鬼鹿店・さしかわ楽器店(留萌市)・吉崎レコード店(留萌市)・わーげん(留萌市)・喫茶ビューネ(留萌市)・留萌管内各教育委員会
E-mailでも予約受付いたします。　obira@hokkai.or.jp


主　催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
協　賛：(財)北海道市町村振興協会

その他
　　・未就学児の入場は遠慮願います。
　　・託児所設置します。(要予約)
　　・駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。





レナード衛藤ワークショップ同時開催
６月１６日（金）18:30〜21:30
ワークショップ参加費：12,000円 （高校生以上12名限定）

と　き ２００５年１１月２６日（土）１４:００開場　　１４:３０開演

主　催 小平町文化交流センターサポーターズクラブ

チケット 一　般　１,０００円(当日１,５００円)　　中学生以下　 ５００円(当日８００円)
お求め 小平町文化交流センター・役場鬼鹿支所・達布支所・ローソン鬼鹿店・セブンイレブン小平店・鬼鹿店・さしかわ楽器店(留萌市)・吉崎レコード店(留萌市)・わーげん(留萌市)・喫茶ビューネ(留萌市)・ＦＭもえる・管内各市町村教育委員会

その他
　　・前売り券が完売した場合、当日券は販売しません。
　　・駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

=====================================================================================
キマグレ・サーカス

　今や日本を代表する道化師の一人、カメちゃん(亀田雪人)とパートナーのシドロモドロフ(新堂雅之)によって演じられるキマグレサーカスは、確かな芸と笑いで、あなたを、とても幸せな気持ちにしてしまいます。
　開演間もなく登場するのは、ロープの綱渡り！２０ｍのロープの両端を会場のお父さん、お母さんに引っぱってもらい、その上をカメちゃんが渡ってしまいます。アッと驚いているお客さんを尻目にピエロの化粧を始めるカメちゃん。すっかりピエロ？いやクラウンに変身して、心地良いテンポで「マジック」、「ジャグラー」、「皿回し」、「リング５枚取り」などシドロモドロフとの絶妙なコンビネーションと巧みな話術で、もう会場は笑いと興奮の渦！！
　続いて２人はサックスとギターで「チョウチョ」の演奏からジャズの名曲「テイクファイブ」までノリまくって演奏します。
　その他、まるで生きているかのような「パペットダンス」、ハラハラの「玉乗り」、珍しい「サドル無しの一輪車」。お客さん参加の「高さ１m８０cmの一輪車でレモン受け」。次から次へとハイテクニックな芸の大洪水。
　そしてクライマックスは１m５０cmのパイプの上に椅子を置いて、その上に立ったり座ったりのバランス芸。コミカルでスリリングな演技は、どれをとっても一級品！子どもから大人まで文句なしにお楽しみいただけます。

-------------------------------------------------------------------------------------
どん亀座プロフィール

　プロ体操、演劇、パントマイム、サーカス芸などを１７年間に渡り修得した亀田が、サーカス芸と道化芸の接点を求めて１９８６年９月に「どん亀座」を設立。
　大道芸パフォーマンスを中心に活動するかたわら、こまつ座の「日本人のへそ」に出演したり、また文学座の「ジェルソミナ」のサーカスシーンの降り付け指導を始め、劇団東演、夢の遊眠社、小林裕作「本牧メルヘン」などのサーカス芸の指導を手掛ける。
　そうした活動の中で１９８８年に、たった２人だけで演じる、世界で一番小さなサーカス「ボロチョイ・サーカス」を制作、１９９２年にタイトルを「キマグレ・サーカス」と改名。
　１９９８年には、１０００回公演を突破、現在さらに記録を更新中！また、３人パターンの「キマグレ・サーカス・パート２」、そして亀田と道化芸を追求模索している仲間たちで創り上げた「きまぐれな道化師たち」など、楽器、パントマイム、曲芸等を駆使し、精力的に活動の幅を拡げています。
　「どん亀座」では、常に暖かい笑いと感動の舞台を心がけてまいります。ご期待ください！

と　き：２００５年７月１９日（火）１８:００開場　　１８:３０開演
ところ：小平町文化交流センター
チケット：一般３,０００円(当日３,５００円)・高校生以下：１,５００円(当日２,０００円)（全席自由）
お求め：小平町文化交流センター・役場鬼鹿支所・役場達布支所・ローソン鬼鹿店・セブンイレブン小平店・さしかわ楽器店(留萌市)・吉崎レコード店(留萌市)・わーげん(留萌市)・喫茶ビューネ(留萌市)・留萌管内各教育委員会・ＦＭもえる
主　催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
お問合せ：小平町文化交流センターサポーターズクラブ事務局　Tel：0164-56-9500　Fax：0164-56-9555
その他：駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。・託児あり(要予約)・未就学児の入場は遠慮願います。・前売り券が完売した場合、当日券は販売しません。

と　き：２００５年５月１３日（金）１８:００開場　　１８:３０開演
ところ：小平町文化交流センター
主　催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
チケット：２,０００円(当日２,５００円)　（全席自由）
お求め：小平町文化交流センター・役場鬼鹿支所・ローソン鬼鹿店・セブンイレブン小平店・さしかわ楽器店(留萌市)・吉崎レコード店(留萌市)・喫茶ビューネ(留萌市)・ＦＭもえる・留萌市文化センター・増毛町文化センター・苫前町公民館・羽幌中央公民館・初山別自然交流センター
その他：託児所を設置します。(要予約)　駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。


秀景満とは・・・
　旧知の間柄であった村井秀清・平井景、この二人と須藤満が２００１年に六本木PIT-INNのセッ ションで出会い、翌２００２年１月より「秀景満」名義でのライブをスタートさせる。
　横浜・東京をライブの拠点としながら、毎回様々なゲストを迎えるスタイルで１〜２ヶ月に１回のペースでライブを重ね、関西方面へのツアーも敢行した。
　楽曲は、３人のオリジナルを中心に、パット・メセニーなどのカヴァー曲もレパートリーにしている。２００５年４月、本州内８ケ所でのツアーを行う。


宮崎隆睦プロフィール
　神戸市出身。１３才からSAXを始め、１６才には地元のジャズクラブ等で活動。
　大学卒業後、米バークリー音楽院に留学。３年間の在学中にナタリー・ コー ル、ナット・アダレイと共演する。
　帰国後の１９９８年にT-SQUAREに加入、２０００年夏まで在籍。その間にボズ・スキャッグスのジャパンツアーや織田裕二、古内東子のツアー などにも参加する。
　T-SQUARE退団後ソロとなり、サポートツアーやレコーディング等で活躍。
　また、２００３年春より昭和音大ポピュラー科の非常勤講師を務める 他、都内を はじめ各地でレッスン、クリニックも行っている。

と　き：２００４年１０月９日（土）　１８:００開場　１８:３０開演
ところ：小平町文化交流センター
チケット：一般３,０００円(当日３,５００円) 　高校生以下１,５００円(当日２,０００円)　（全席自由）
お求め：小平町文化交流センター・役場鬼鹿支所・役場達布支所・ローソン鬼鹿店・セブンイレブン小平店・さしかわ楽器店(留萌市)・吉崎レコード店(留萌市)・わーげん(留萌市)・喫茶ビューネ(留萌市)・管内各市町村教育委員会
その他：未就学児のご入場はご遠慮ください。　託児所を設置します。(要予約)　駐車場に限りがありますので、公共交通機関をご利用ください。　前売り券が完売した場合、当日券の販売はありません。


高嶋ちさ子‥‥ヴァイオリン
　６歳からヴァイオリンをはじめ、桐朋女子学園大を卒業後、アメリカイエール大学音楽部大学院に入学、修士課程アーティスト・ディプロマコースを卒業。
　１９９４年、マイアミのオーケストラ、「ニューワールド・シンフォニー」に入団。アメリカを本拠地にワールドツアーに参加。
　１９９７年コンチェルトコンペティションに入賞後、アメリカでのオーケストラ共演を果たす。
　一方、日本では１９９５年日本にてＣＤデビュー。
　１９９７年日本に本拠を移し、全国各地で会館自主事業などのコンサートを精力的に開催。特にフジテレビの軽部真一アナウンサーとのシリーズ「ギンザめざましクラシックス」はチケット入手が難しいほどに全国展開の人気となっている。
　他にテレビ､ラジオ出演を初めとして、ＣＭ出演、コラム執筆などその活動は多岐にわたり、そのネームバリューで全国各地では多くの観客を集め、新たなクラシックファンを獲得している。


加羽沢　美濃‥‥ピアノ
　３才からピアノを始め、ヤマハジュニアオリジナルコンサート時代には天才少女と話題になる。
　東京芸大から同大学院作曲科に進み在学中にＣＤデビューを果たした。すでに２１枚のＣＤをリリース。
　中でも、「楽園」は、ベストセラー作家「鈴木光司」のファンタジーノベル「楽園」を加羽沢自身が作曲・演奏した作品で大きな話題を呼んだ。
　この他にも多くのテレビ番組、映画などの音楽を担当し、クラシックピアノのの演奏家としては珍しく、作曲家としての活動も盛んで、その才能は高く評価され今後の大いなる飛躍が期待されている。
　高嶋ちさ子と組んだ「カジュアルクラシックス　Chisa&Mino」コンサートは、二つの大きな才能が生み出した人気のコンサートとして認知され、CD２枚もベストセラーになっている。

と　き：２００４年８月２２日（日）１８:００開場　　１８:３０開演
ところ：小平町文化交流センター
主　催：小平町
主　管：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
後　援：(財)地域創造
制作協力：(株)カンバセーション アンド カンパニー
チケット：一般３,５００円(当日４,０００円) 　高校生以下２,０００円(当日２,５００円)　（全席自由）６月４日前売開始
お求め：小平町文化交流センター・役場鬼鹿支所・役場達布支所・セブンイレブン小平店・ローソン鬼鹿店・さしかわ楽器店(留萌市)・吉崎レコード店(留萌市)・喫茶わーげん(留萌市)・喫茶ビューネ(留萌市)・管内各市町村教育委員会
その他：託児所を設置します。(要予約)　前売券が完売した場合、当日券は販売しません。　駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。


スティールドラムをたたこう！ワークショップ開催

カリビアン･マジック･スティール･ドラム・オーケストラのメンバーが教えてくれるよ！

１部（メンバーによる講義）
●と　き　２００４年８月２１日（土）　１６:００〜１６:３０
●対　象　留萌管内の小学生〜一般　定員はありません。
●参加料　無　料

２部（メンバーによる実技指導）
●と　き　２００４年８月２１日（土）　１７:００〜１８:３０
●対　象　小学４年生〜一般
●定　員　中学生まで・一般　　各１６名　合計　３２名
●参加料　高校生以下　５００円　　一　般　　1,０００円

申込み
●申込フォーム：ここをクリックし、必要事項をご記入のうえ、送信ボタンをクリックしてください。
●Eメール：ここをクリックし、希望コース名・住所・氏名・年齢・電話番号（中学生以下の方は保護者氏名・学校名・学年も）を明記のうえ、送信してください。
●往復はがき：希望コース名・住所・氏名・年齢・電話番号（中学生以下の方は保護者氏名・学校名・学年も）を明記のうえ、下記問合せ先までお送りください。
●ご注意：申込み受付は先着順とし、各コースとも定員になり次第締め切ります。
●問合せ先：〒078-3301　留萌郡小平町字小平町　小平町文化交流センター　スティールドラムＷＳ係
［TEL］0164(56)9500　［e-mail］obira@hokkai.or.jp