ＳＴＡＧＥ ＬＩＮＥＵＰ

完売御礼！！ご来場ありがとうございました。m(__)m

　と　き　平成２０年５月３１日（土）
　　　　　開場　１７：３０　開演　１８：００ （１時間３０分）
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール
　チケット　自由席（一般）　　　　　２，０００円
　　　　　　　自由席（高校生以下）　１，０００円
　＊３歳以下のお子様は同伴者の膝上に限り無料です。
　＊駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　増毛町文化センター、留萌市文化センター、苫前町公民館

主催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
協賛：（財）北海道市町村振興協会
後援：小平町、小平町教育委員会

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

番屋コンサート「フルートとチェロの夕べ

小平や留萌、遠くは初山別から130名の方にご来場いただきました。

当日は、とても寒い番屋の中、最後まで熱心にご鑑賞いただき、誠にありがとうございました。

また機会がありましたら、足をお運びください。

演奏者、佐藤こずえ　（フルート）文屋治実　（チェロ）

と　き　２００８年５月１３日（火）
　午後１８時３０分開演　（１８時会場）

ところ　国指定重要文化財　旧花田家番屋（小平町字鬼鹿広富）

入場料金　大人　１３００円　　子供(高校生以下)、シルバー６５歳以上　８００円
（花田番屋への入館料込み）

チケットセンター
　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる

お問合せ　　小平町文化交流センター　��0164-56-9500　FAX0164-56-9555
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E-mail　obira@hokkai.or.jp

共催 小平町文化交流センターサポーターズクラブ
後援、小平町教育委員会、北海道新聞社留萌支局

◆入来者へのお願い
　　番屋内は暖房がありませんので、暖かい服装でおいでください。
　　また、お座布団かクッションをご持参ください。