ＳＴＡＧＥ ＬＩＮＥＵＰ

日野皓正クインテット
北海道ライブツアー'08　「秋の陣」

終了しました。ご来場ありがとうございました。m(__)m

出演者：日野皓正(tp)、多田誠司(sax)、石井　彰(pf)、金澤英明(b)、和　丸(ds)

　と　き　平成２０年１０月４日（土）
　　　　　開場　１８：００　開演　１８：３０
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール(全席自由)
　入場料　３，５００円
　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌管内教育委員会

　＊未就学児のご入場はご遠慮ください。
　＊託児を利用される方は公演日の１週間前までにご予約ください。
　＊車椅子でお越しの方は事前にご連絡ください。
　＊駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

主催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
共催：（財）北海道文化財団
共催：北海道、北海道教育委員会、小平町、小平町教育委員会

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

小平町文化交流センター開館10周年記念
三井住友海上文化財団派遣コンサート

ＮＨＫ交響楽団メンバーと日本のトップアーティスト
「音楽世界一周の旅」

終了しました。ご来場ありがとうございました。m(__)m

出演者：永峰高志（お話とヴァイオリン）、五郎部俊朗（テノール）
　　　　　菅原　潤（フルート）、三木香代（ピアノ）

　と　き　平成２０年９月４日（木） 　開場　１８：３０　開演　１９：００
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール(全席自由)
　入場料　一般　１，０００円　　高校生以下　５００円
　　＊このコンサートは（財）三井住友海上文化財団の助成により低料金に
　　　設定してあります。
　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌管内教育委員会

　＊未就学児のご入場はご遠慮ください。（託児室をご利用ください。要予約）
　＊車椅子でお越しの方は事前にご連絡ください。

主催：小平町、小平町教育委員会、北海道教育委員会、(財)三井住友海上文化財団
後援：小平町文化交流センターサポーターズクラブ

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

終了しました。ご来場ありがとうございました。

影絵劇団かかし座が小平町へやってきます！
児童生徒鑑賞事業「長靴をはいたねこ」
小学生対象の事業ですが、一般鑑賞もできますので、ご家族そろってお越しください。

このかかし座は、コブクロの「蕾」のプロモーションビデオに出ていたあの影絵をやった劇団です。
ぜひ、この機会にご鑑賞ください。

日　時　　平成２０年８月２８日（木）　午後１時３０分より（上演時間１時間１０分）
会　場　　小平町文化交流センター　多目的ホール
対　象　　町内小学生及び教員、一般町民
入場料　　無料

ご来場ありがとうございました！


小平町文化交流センター開館10周年記念
細川たかしチャリティーショー

第1部　若い民謡ふるさと紀行（長江亜津子、鴨田有起）
第2部　細川たかしショー

　と　き　平成２０年８月２日（土）
　　　　　　夜の部　　開場　１４：３０　開演　１５：００ （１時間３０分）
　　　　　　昼の部　　開場　１８：００　開演　１８：３０（１時間３０分）

　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール

　チケット　指定席　４，５００円
　　　　　　自由席　　４，５００円

　＊指定席チケットは小平町内チケットセンターのみでの取り扱いとなります。
　＊当日券４，５００円　ただし前売で完売した場合は当日券の販売はありません。
　＊車椅子でお越しの方は事前にご連絡ください。
　＊未就学児の入場はお断りさせていただきます。（託児あり。要予約）
　＊駐車場に限りがございますので公共交通機関をご利用ください。

　チケットセンター
　　小平町　　　　　　　　　　文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所
　　留萌市（自由席のみ）　　ヨシザキレコード店、さしかわ楽器店、喫茶ビューネ
　　　　　　　　　　　　　　　　　FMもえる､留萌市中央公民館

主催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
後援：小平町、小平町教育委員会

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

ご来場ありがとうございました！

北海道教職員厚生会札幌交響楽団公演事業
札幌交響楽団小平公演　(指揮者：橘　直貴）

　と　き　平成２０年７月９日（水）
　　　　　開場　１８：００　開演　１８：３０ （１時間３０分）
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール(全席自由)
　入場料無料　（入場整理券を配布します）
　
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌市文化センター

　＊未就学児のご入場はご遠慮ください。（託児あり。要予約）
　＊車椅子でお越しの方は事前にご連絡ください。
　＊駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

主催：北海道教職員厚生会、小平町
共催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

完売御礼！！ご来場ありがとうございました。m(__)m

　と　き　平成２０年５月３１日（土）
　　　　　開場　１７：３０　開演　１８：００ （１時間３０分）
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール
　チケット　自由席（一般）　　　　　２，０００円
　　　　　　　自由席（高校生以下）　１，０００円
　＊３歳以下のお子様は同伴者の膝上に限り無料です。
　＊駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　増毛町文化センター、留萌市文化センター、苫前町公民館

主催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
協賛：（財）北海道市町村振興協会
後援：小平町、小平町教育委員会

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

番屋コンサート「フルートとチェロの夕べ

小平や留萌、遠くは初山別から130名の方にご来場いただきました。

当日は、とても寒い番屋の中、最後まで熱心にご鑑賞いただき、誠にありがとうございました。

また機会がありましたら、足をお運びください。

演奏者、佐藤こずえ　（フルート）文屋治実　（チェロ）

と　き　２００８年５月１３日（火）
　午後１８時３０分開演　（１８時会場）

ところ　国指定重要文化財　旧花田家番屋（小平町字鬼鹿広富）

入場料金　大人　１３００円　　子供(高校生以下)、シルバー６５歳以上　８００円
（花田番屋への入館料込み）

チケットセンター
　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる

お問合せ　　小平町文化交流センター　��0164-56-9500　FAX0164-56-9555
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E-mail　obira@hokkai.or.jp

共催 小平町文化交流センターサポーターズクラブ
後援、小平町教育委員会、北海道新聞社留萌支局

◆入来者へのお願い
　　番屋内は暖房がありませんので、暖かい服装でおいでください。
　　また、お座布団かクッションをご持参ください。

春風のララバイコンサート
　中西圭三（ボーカル）、宮本貴奈（ピアノ）、狩野泰一（篠笛）

　無事終了しました。コンサートでは、中西さんはじめ、狩野さん、宮本さんにも声援が送られました。コンサート終了後、３人によるサイン会も行われました。

　と　き　　平成２０年４月２４日（木）　１８時開場　　１８時３０分開演
　ところ　　小平町文化交流センター　多目的ホール
　チケット（全席自由）　３，０００円
　　　　　　＊未就学児の入場はお断りさせていただきます。
　　　　　　＊託児を承ります。（事前の予約が必要です）
　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌管内教育委員会

　◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　　　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　　　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　　　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

　フォトアルバム

Aguri　金子竜太郎･ＥＰＯ･嵯峨治彦

終了いたしました。ご来場ありがとうございました！

　と　き　平成２０年３月１日（土）
　　　　　開場　１８：００　開演　１８：３０ （１時間３０分）
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール
　チケット　一般　　　　　２，０００円
　　　　　　高校生以下　１，０００円 　　当日５００円増、全席自由
　＊未就学児のご入場はできません。（託児あり、要予約）

和太鼓ワークショップ　講師　金子竜太郎
　と　き　平成２０年３月２日（日）　１７時〜１９時３０分（２時間３０分）
　ところ　小平町文化交流センター　多目的ホール
　参加料　１，０００円
　募集人員　２０名
　留萌管内のみならず、千歳からも太鼓好きが集まり、24名の参加で行われました。ありがとうございましたm(__)m
　＊当日、太鼓（長胴、桶胴）、撥、参加料、運動着を持参ください。
　　なお、太鼓の持参できない方はご連絡ください。

　チケットセンター
　　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、小平セブンイレブン
　　鬼鹿ローソン、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、ビューネ、ＦＭもえる
　　留萌管内教育委員会

◆お問合せ　　小平町文化交流センター
　TEL 0164-56-9500　　FAX 0164-56-9555
　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　ＨＰ　http://www.o-sc.net/cgi-bin/

北海道出身（大空町）の講談師"神田山陽"が贈る新作講談「かやのなか」。

終了しました。ご来場ありがとうございました。m(__)m

日　時　　２００７年１２月１６日（日）　開場　18：00　開演　18：30
会　場　　小平町文化交流センター　多目的ホール
チケット　　一般　　　　　　　　2,000円（当日2,500円）
　　　　　　高校生以下　　　　　500円（当日800円）
　　　　　　＊300枚限定。前売りで完売した場合、当日券の販売はありません。

チケット取扱所
　小平町文化交流センター、鬼鹿支所、達布支所、セブンイレブン留萌小平店
　ローソン留萌鬼鹿店、吉崎レコード店、さしかわ楽器店、　ビューネ、FMもえる
　留萌管内各教育委員会

・未就学児のご入場はできません。（託児あり、要予約）
・駐車場に限りがありますので公共交通機関をご利用ください。

主催：小平町文化交流センターサポーターズクラブ
後援：小平町、小平町教育委員会
お問合せ先　小平町文化交流センターサポーターズクラブ　事務局
　　　　　　TEL　0164-56-9500　FAX　0164-56-9555　E-mail　obira@hokkai.or.jp
　　　　　　HP　http://www.o-sc.net/